June 09, 2005

"Desk"

Akhir2 ini kupingku jadi gatel karena sering dengar istilah baru yang lagi ngetrend di berita2 tentang politik dan pemerintahan. Istilah DESK. "Desk Pilkada", "Desk Anti-Terror" dan beberapa lagi. Apa to maksudnya?

Dari kamus Merriam-Webster, arti "desk" yang sesuai dengan istilah ini adalah "a division of an organization specializing in a particular phase of activity".

Memangnya nggak ada sinonimnya ya di bahasa Indonesia? ato pengen bikin istilah baru biar keliatan intelek? Kenapa juga diserap mentah2 tanpa perubahan pelafalan?, aneh banget bahasa campur aduk gitu. Dan kenapa juga terus yang lain pada ikut2an pake dan mengekor?

Kalo pemerintah sendiri tidak menjunjung tingi bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional, terus mau kemana nih?